按语
上学期，新闻学系22级本科生开设《摄影报道》必修课，同学们自选选题完成新闻采访和拍摄。经修改完善后，由任课老师挑选优秀新闻摄影作品🔏，不定期刊发。
徐汇的百年老宅里👂🏽，住着一位名叫宇山纺的插画师👩🏿🔧。与她14个上海邻居不同，她是个生于东京的日本人。在她的故事里，得以看见一个外国姑娘眼中的上海和她传播中国故事的理想。
宇山纺
想要深入上海徐汇区的老洋房群落🐞，需要穿过一条没法同时通过两人的狭窄小道🖱。老洋房楼底种着番茄和辣椒🫱🏽🟨、楼道里是操着上海话的阿姨正在闲聊⛹🏼♀️。穿着大花裙子的宇山纺推开掉了漆的红色木门👉🏼，和邻居们用略有口音的中文打招呼——这个日本姑娘，已经在上海的老房子里住了8年。
老洋房收留了好几只流浪猫，以此来应对老鼠🙋🏿♀️。
最近几天，宇山纺正在为著名的日本百货店伊势丹制作回顾漫画🫰🏻。6月30日🧑🏼🚀，这家在南京西路上营业了27年的商场正式终止营业🚔‼️，门口挂起了巨幅告别海报𓀊。了解90年代的上海👩🏽🦱、穿梭于上海的大街小巷——看上去是她为了这个项目所付出的努力🧑🏻🍼，实际上🤤🫅🏼，这位热爱老上海的日本插画师一直在这样做🤽🏻🧗🏼♂️。
5月30日🤽🏿♀️，宇山纺在伊势丹门口的海报前合照
当天的告别活动中🚪，宇山纺收到了粉丝送来的粽子
宇山纺出生在东京，毕业于武藏野美术大学。在她15岁时🫄🥐，她的高中中国闺蜜姗姗曾经带着她来过一次上海。那是她记事以来第一次出国旅行。当时浦东机场还没建成，他们在虹桥机场降落，去了东方明珠、外滩、豫园🍒。
在她的记忆中🧓🏻，“上海是一座蓝色的城市。”日语里🐯，蓝色意味着新生。奔腾的车流🙇♀️🤹🏿♀️、脚步匆匆的行人、精彩绝伦的马戏表演——这是上海给她的第一印象👭🏼🕵🏽♂️。
2015年，姗姗准备离开日本到上海工作🪆。如同14年前她邀请宇山纺来上海旅行一样🤳🏼，她再次抛出橄榄枝：“来我上海的公司工作吧🛏。”
姗姗的公司（受访者供图）
宇山纺为这个决定深思熟虑了一整年。她最终下定了决心🫃🏼：“我29岁，在电视台当一枚忙碌的社畜。想着如果这时候不出去，大概一辈子就在日本了。”她的妹妹对宇山纺当时郑重又坚定的话记忆犹新👨🏽🏭：“我记得她说‘我在日本好像不太行，到中国总觉得可以。’”
于是，2016年，宇山纺孤身一人来到了上海⚡️。
2016年8月3日宇山纺准备离开日本（受访者供图）
随着与这座陌生城市的接触，她体察出这座城市与众不同的另一面——复古又怀旧的风情💔。石库门、老街道、花棉袄、热水壶👨🏽🚀、袖套、手工棉鞋......老一代人的居所与物品对她充满吸引力🚵🏻♂️，让她感受到“独特的韵味”✈️。
23年7月份🎑，宇山纺以《绘日记在老城“箱”》为题在世纪汇举办了展览
在上海的老物件中她最喜欢痰盂👨🚀👶🏼。
第一次遇到痰盂是她刚到上海租在马戏城附近时🛂。“在周围闲逛🥠💅🏼，见到了这种‘古老’的中国物品。”宇山纺说🧞，“在日本，如果有痰盂这个东西，上面肯定不会画这种图案。”鸳鸯👨🏻🦲、荷花、牡丹、囍字🕢，这些纹样与痰盂的功能呈现出巨大的反差。在她看来，这种反差体现出中国人总能够以艳丽的姿态对待平庸的日常。
草帽、兔子灯和两个痰盂，这是宇山纺最珍视的四件宝贝
出于对老物件的喜爱🛜，在租房的这件事上👨🏿🎓，她选择“排除万难”住进了徐汇的百年老宅里。老房子的漏雨与老鼠问题不是最难克服的，“公共澡堂🤷🏿♂️、厕所、厨房都是公共的，这一点我很不适应。”她曾经为此打了退堂鼓，一度不想再租这个老房子🕦，“洗澡的地方实在太脏了，我刚开始天天去几条马路外的极乐汤洗澡🙋🏻♂️。”
当然，现在的宇山纺已经完全习惯了——“人和人的关系很近也是一种乐趣👩🏿🦰。”
宇山纺所住的房顶被上海爷叔改造成了鸽棚。
鸽棚能站立的地方很小，人与人间几乎没有距离——就像老屋里的生活一样
“我现在回到日本反倒有些不适应🤶🏼🦸🏿。”宇山纺大多数情况3-4个月回一趟东京🐭，疫情期间🤜🏿，曾三年没有回去🧑🧑🧒🧒。但她的父母看到了她生活的变化，表示：“相比在电视台🏊🏻♀️，宇山纺在上海工作的看起来很幸福，放心了。”
宇山纺在阳台用公用的“乌叉头”晾衣服
2021年宇山纺萌生了单干的想法🧛🏼。让她坚定了这个念头的是一只橘猫——当年5月初，她捡到了一只小奶猫🧔🏿♀️，用纸盒带回家后一直没找到领养者。“它便成了我上海家的一员🖐，取名叫纸子💆🏽♀️。是它让我有了责任感和勇气。”于是5月31日，宇山纺成立了自己的公司👨🏿🎤。
宇山纺与纸子的初见（受访者供图）
她将自己在上海的经历发掘出趣味点绘制发布出来，收到了不少人喜爱。她相信：“有只有通过影像才能传达的事物，有只有通过照片才能传达的事物🗝，也一定有只有通过插画才能传达的事物🕵️♂️。”她已经完成了《上海绘日记》🤹♂️、《日本人住在老房子》、《封控下的日本人》、《南京绘日记》等多个作品——“我过着有意义的生活🪢。”
更重要的是，在插画中她找到了自己的存在🏊：“日本不缺设计师和插画师，但我在中国👷🏿♀️，我就是在中国的日本插画师👦🏼。我会有一点不一样🔀🎞。”
宇山纺喜欢吃中国的牛肉面，她正在加醋
宇山纺习惯在家附近的咖啡厅绘画
除了插画👨🏿🎤，宇山纺还创办了一个Citywalk组织👩🏼🔬。“身边的日本朋友对中国了解的很少，几乎只知道熊猫🅰️。”而且老城拆迁加速也让她产生危机感👱，“那些老弄堂和老建筑在一点点消失。”于是，2018年9月，宇山纺开始了第一次Citywalk活动。她觉得，把近现代的上海介绍给大家是她在上海的使命。
宇山纺在讲解城市故事
尽管宇山纺自己说“相比日本⛹🏿♂️，我更熟悉上海”，但她与日本的羁绊仍然是更深的：她会去地下酒吧参与日本音乐人聚会、会在便利店见到日本事物特别兴奋，以及她谈了七年的男朋友现在仍然长居日本🌎。因为分居两地，她表示：“可能不会结婚🪫，应该就谈一辈子恋爱吧。”
宇山纺在伊犁南路上一家地下酒吧与日本好友相见
宇山纺随着台上的日本音乐人的节奏挥手
不过，在众多不确定性中𓀘，她唯一确定的一点是她不会离开上海：“在上海，我拥有了自己的公司、我的猫、还有我自己的一席之地。我真诚地爱着这里。”
宇山纺在吃日本冰淇淋Pino
图文 | 李欣荣
